Hello, Goodbye/こんにちは, さようなら

English

This is the end

Now what?

We are heroes in own right

So now what?

 

*Chorus*

I can't see a thing now

There is no road to walk on anymore

This is it

This is hello and goodbye

 

We can't go back

We have nothing left

What do we have left to pursue?

Only our lives now

Let's go now

 

*Chorus*

 

Let's keep going

We have no other choices

This is our life now

Going back is fruitless

We know that too well

 

*Chorus 2x*

 

Let's keep going!


Japanese

これは端である

今何?

私達は自身の権利の英雄である

そう今何?

 

*Chorus*

 

I can't see a thing now

もう歩く道がない

これはそれである

これはこんにちはさようならあり,

 

私達は行くことができない

私達は何も残有しない

私達去った何が追求するために?

唯一の今私達の生命

Let's go now

 

*Chorus*

 

Let's keep going

私達は他の選択を有しない

これは私達の生命今である

行くことは無益である

私達はそれを余りによく知っている

 

*Chorus 2x*

 

Let's keep going!